Enschede
29 augustus 2016 - Enschede, Nederland
Nog 2 dagen. Und dann gehts los. Woensdag een gezellig feest. Ook omdat Dayenne jarig is. Ik begin in Vessem omdat ik geen zin heb om eerst drie weken in de Achterhoek te lopen. Het leven is al lastig genoeg zonder de Achterhoek. Heb twee dagen al een slaapplaats geboekt. De tweede is in Postel. Daar heb ik me keurig aangemeld. Op mijn vraag of de gastenpater wellicht mijn naam wilde noteren antwoordde hij: dat is niet nodig. Ik heb genoteerd: 1 pelgrim.
el camino, y nada más;
Caminante, no hay camino,
al andar se hace camino,
y al volver la vistra atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.
Antonio Machado
Mijn vrije vertaling:
Wandelaar, je voetstappen
zijn het pad, en niets anders;
Wandelaar, er is geen pad,
het pad ontstaat tijdens het gaan.
Wandelend ontstaat het pad,
en wanneer je achterom kijkt
zie je dat het nooit
opnieuw betreden kan worden.
Wandelaar, er is geen pad
alleen de golven in de zee